シンガポール出身のアーティスト、ホー・ツーニェンによる展覧会。

会期：2021.10.23－2022.01.23

会場・主催: 豊田市美術館
共催: 中日新聞社
助成: 芸術文化振興基金

協力：Edouardo Malingue Gallery, デルタ電子株式会社

ー

ホー・ツーニェンは 、映像、インスタレーション 、サウンド、演劇といった多領域を横断しつつ、時に妖艶に、時にダイナミックに観る者を魅了しながら、出身地のシンガポールを軸にアジアを舞台にした作品を展開します。

本展では、奇怪かつ滑稽な100の妖怪たちが闇を練り歩きます。そこには、第二次世界大戦中にマレー（シンガポールは1963年にマレー連邦から独立）で活動した日本人も、 妖怪たちの姿を借りて登場します。ともに「マレーの虎」の異名で呼ばれた山下奉文（ともゆき）大将と60年代のヒーロー番組「怪傑ハリマオ」のモデルになった谷豊（たに ゆたか）を中心に、その周囲で暗躍した軍人やスパイ、そして当時の思想家たち。日常の裂け目から現れる妖怪は、魔に魅入られた時代を映し出すでしょう。

恐怖と好奇心で大衆の心を惹きつけてきた妖怪は、伝承と科学、自然と超自然、忘却と郷愁の間で、時代とともに揺れ動いてきました。20 世紀以降に見えなくなった妖怪たちは、今や アニメや漫画の世界で跳梁跋扈しています。 近代以降に消えた妖怪とそれ以降に世界を席巻した戦争、そして現代の日本文化―この過去と現代が交わる地点に、複雑な日本の歴史や精神史が浮かび上がります。

 ー

制　作：

監督・脚本・編集／ホー・ツーニェン

キュレーター・リサーチ・脚本翻訳／能勢陽子

プロジェクトマネージャー・翻訳協力／鈴木一絵

アニメーション／スクリーン・ブリーズ・スタジオ

アニメーション・プロデューサー／シリウス・ブラック

音楽／恩田晃

声・演奏／灰野敬二、Phew

演奏／西原尚

サウンドエンジニア／葛西敏彦

サウンドエンジニア補佐／加瀬拓真

作家助手・字幕／ヨハン・ヤミン

翻訳監修／新井知行

技術・製作コーディネート／アートファクトリー

技術・照明演出／アンディ・リム

製作コーディネート／ヤップ・シオックフィ

設営／ミラクルファクトリー

青木一将、宇留野圭、木下雄二、小柴一浩、児玉祐司、髙田実季、高橋和宏、谷薫、馬場なつき、古畑大気、松本崇宏、水口智之、宮路雅行、山本将吾

技術者／田中信至

技術補佐／宮路雅行

機材提供／デルタ電子株式会社、宮路雅行、Twelve Inc.