フランスの人里離れた村にある洋館に、9カ国から翻訳家が集められた。
全世界待望のミステリー小説『デダリュス』の完結編の各国語への翻訳のためだ。
しかし9人は、洋館の地下に隠された要塞のような密室に隔離されてしまう。
海賊行為と違法流出を恐れた出版元が著者の同意のもと、彼らを隔離して極秘に翻訳を行わせることにしたのだ。
9人は外出はおろか、電話やSNSなどの通信も禁止され、毎日20ページずつ渡される原稿をひたすら翻訳していく。
そんなある夜、出版社社長の元に「冒頭10ページをネットに公開した。
24時間以内に500万ユーロを支払わなければ、次の100ページも公開する。
要求を拒めば、全ページを流出させる」という脅迫メールが届く。
事実に基づいて作られたものということでとても面白くみられた、話の進み方が少しわかりにくいところもあるけど驚きを感じられる作りになっていてとても良かったし、まいた伏線は全部回収してくれてスッキリしてみられて良かった。
また創作をするときにスポットが当たりずらいところに焦点が当てられてる気がしてて面白く見えた。